Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“d'éviter la répétition” in English

14 examples
Ceci permettra d'éviter la répétition des vagues d'immigration massive.
This will prevent the recurrence of waves of mass immigration.
En outre, je crois que la surveillance de l'application de la clause relative aux droits de l'homme permettra d'éviter la répétition de tels incidents.
Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Ce n'est qu'en tirant des conclusions sur la manière dont la présente crise a été gérée que nous serons en mesure à l'avenir d'éviter la répétition des erreurs commises.
Only if we draw the necessary conclusions from the mishandling of this crisis will we be able to prevent a repetition of the errors that were made.
L'amendement 5: nous appuyons la demande d'éviter la répétition des mêmes efforts et nous nous exprimons en faveur d'une coordination de SAVE avec les autres programmes énergétiques.
On Amendment No 5, we support the call to prevent duplication of effort, and we are in favour of close coordination between SAVE and the other energy programmes.
Seuls ces derniers sont de nature à constituer un risque systémique qu'il conviendra d'encadrer de manière adéquate afin d'éviter la répétition de crises comme nous en avons connues dans un passé récent.
It is only the latter that are liable to pose a systemic risk and that should be suitably overseen in order to avoid a repeat of the kind of crises we have recently experienced.
Grâce à ce rapport, les citoyens et les autorités seront informés des causes ou des suites de chaque accident, ce qui permettra d'éviter la répétition des mêmes erreurs et de corriger ce qui n'a pas été fait correctement.
It will ensure that all of us - the general public and the authorities - will know what was behind or what happened after every accident, so that the same mistakes can never be made again and so that anything that is done badly can be corrected.
La directive a pour but de protéger les victimes des délits qui peuvent menacer leur vie, leur intégrité physique, mentale et sexuelle ou leur liberté individuelle, le but étant d'éviter la répétition de tels délits à l'avenir.
The directive will now protect victims from crimes which may endanger their life, their physical, mental and sexual integrity or their personal liberty, the ultimate goal being to avoid such crimes in the future.
En même temps, cependant, j'espère que le nouveau mécanisme sera appliqué avec prudence, afin d'éviter la répétition de ce qui se passe aujourd'hui, c'est-à-dire la Grèce et l'Irlande sollicitant un supplément d'aide en plus du montant initial.
At the same time, however, I expect the new mechanism to be applied cautiously, in order to avoid what we see happening today, with both Greece and Ireland requesting more aid on top of the original amount.
En dépit de l'engagement substantiel de l'Europe en faveur de la sécurité alimentaire, des efforts supplémentaires sont nécessaires sur le plan de la transparence et des contrôles afin d'éviter la répétition des problèmes de contamination alimentaire.
Despite the fact that Europe is very much committed to food safety, further efforts in terms of transparency and checks are needed in order to avoid further cases of food contamination.
Je suis certain que, dans l’Union européenne, il existe un besoin largement reconnu de rationaliser et d’uniformiser les procédures d’établissement et de gestion des agences de régulation, dans un objectif de transparence et afin d’éviter la répétition de tâches et de dépenses inutiles.
I am sure that there is a well-recognised need here in the European Union to rationalise and standardise procedures for setting up and operating the regulatory agencies in the interest of transparency and in order to avoid the duplication of tasks and unnecessary expenditure.
Expressions with “d'éviter la répétition”
afin d'éviter la répétition7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.