Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'éviter la propagation” in English

13 examples
Le principe de précaution permet également d'éviter la propagation des maladies.
The precautionary principle also prevents the spread of illnesses.
Il permettra d'éviter la propagation des allergies, et contribuera à améliorer la vie des Européens.
It will prevent the spread of allergies and improve the way Europeans live and operate.
La bonne décision avait été prise, car des actions rapides ont permis d’éviter la propagation du virus.
This was the right thing to do, because rapid action prevented the spread of the virus.
Ce n’est pas le cas en l’occurrence, puisqu’il est question de personnes et d’éviter la propagation d’épidémies à travers le monde.
This time it is not: it is about people and preventing epidemic diseases spreading around the world.
Le gouvernement britannique a-t-il approché l'Union en vue de trouver un consensus afin d'éviter la propagation de la maladie à toute l'Europe ?
Has the British Government approached the EU for some sort of consensus on how we stop this spreading across Europe?
Il faut donc créer les conditions permettant d'effectuer plus de contrôles et d'éviter la propagation de la fièvre aphteuse dans les autres pays.
There is therefore a clear need to create the right conditions for tighter controls and thus to prevent foot-and-mouth disease from spreading to other countries as well.
Dans le cadre d'un contrat avec Habitat, nous assainissons cinq villes d'Afghanistan afin d'éviter la propagation de maladies telles que le choléra.
Under a contract with Habitat, we are cleaning up five cities around Afghanistan, preventing diseases like cholera.
Il est essentiel que cet équilibre se fasse à l'intérieur d'un projet de recherche qui soit lancé afin d'éviter la propagation d'une nouvelle énergie nucléaire.
It is very hard to draw the line between nuclear safety research and new reactor research. In order to avoid a fresh proliferation of nuclear power, however, the distinction must be made before any further projects are commenced.
Les nouvelles règles européennes prévoient des obligations communes concernant l'autorisation et la surveillance des fonds spéculatifs, mais elles sont loin d'éviter la propagation des graves risques systémiques.
The new European regulations establish common requirements for the authorisation and supervision of hedge funds, but they are far from preventing the continuation of serious systemic risk.
Ce règlement a pour objet d'éviter la propagation des maladies et d'assurer une protection des citoyens contre ces maladies sans, pour autant, générer des entraves inutiles et coûteuses aux échanges commerciaux internationaux.
The purpose of these Regulations is to prevent the spread of diseases and to protect citizens against these diseases without causing unnecessary and costly interference with international trade.
Les amendements permettront de créer un environnement hostile aux trafiquants, de protéger les victimes et d'éviter la propagation de cette activité de manière plus efficace, car les droits fondamentaux doivent être respectés.
The amendments made will help create a hostile environment for traffickers, protect victims and prevent this activity more effectively because fundamental rights must be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.