Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“d'éviter l'apparition” in English

15 examples
Sensibiliser la société dans son ensemble permet souvent d’éviter l’apparition de problèmes par la suite.
Increasing awareness within society as a whole often prevents problems from arising in the future.
Toutefois, les recherches effectuées dans ces domaines doivent être balisées afin d' éviter l' apparition de problèmes déontologiques.
However, the boundaries on research in these fields must be marked out if we are to avoid ethical problems.
Parallèlement, l'aide par arbre nécessitera de nouveaux mécanismes de contrôle afin d'éviter l'apparition de nouvelles formes de fraude.
By the same token, aid per tree will require new control mechanisms for the avoidance of new forms of fraud.
Même s'il n'est pas question de vastes projets de reconstruction, ECHO apportera des améliorations à ces installations afin d'éviter l'apparition de problèmes sanitaires.
Even if larger rebuilding projects are not undertaken, Echo will make less extensive improvements to the installations concerned in order to prevent health problems from arising.
Il y a en outre diverses formes de coopération transfrontalière qui sont possibles et qui permettent d'éviter l'apparition d'une fracture du point de vue de la prospérité.
In addition, it is possible to achieve various forms of cross-border cooperation that will prevent sharp disparities in wealth from arising.
Je suis absolument du même avis, autrement dit je pense que nous devons orienter nos efforts vers des mesures qui permettent d'éviter l'apparition des situations de crise en Europe ou chez nos voisins.
I am of precisely the same view, namely that we ought, in the first place, to direct our efforts towards such measures so as to ensure that crisis situations do not arise in Europe or in our immediate neighbourhood.
Dernier point, mais ô combien important, les institutions devraient bien entendu veiller en permanence à une gestion aussi efficace et économe que possible, afin d’éviter l’apparition d’excédents via la coopération entre elles.
Last but not least, the institutions should of course continually ensure that administration takes place as efficiently and inexpensively as possible so that financial surpluses are prevented through cooperation between the institutions.
Dans les États membres, les charges incombant aux producteurs seront harmonisées pour ce qui est des échanges transfrontaliers d'électricité afin d'éviter l'apparition de conditions de concurrence distinctes entre les différents pays.
In the Member States, charges on producers in respect of cross-border exchanges in electricity will be harmonised in order to avoid different competition conditions prevailing in different states.
Compte tenu du prochain élargissement de l' UE, nous devrions aussi tout mettre en uvre, par le biais de programmes transfrontaliers et d' aides à la gestion des frontières, afin d' éviter l' apparition de nouvelles lignes de démarcation en Europe.
With the enlargement of the EU imminent, everything should also be done in the form of cross-border programmes and assistance with border management in order to avoid erecting new dividing lines in Europe.
Je pense également que nous devons suivre et surveiller attentivement la tendance à la concentration des entreprises de ce secteur afin d'éviter l'apparition d'oligopoles qui risqueraient de compromettre la transparence et le pluralisme de l'information.
I also feel that we need to carefully follow and monitor the trend towards company concentrations in this sector, in order to avoid oligopoly situations, which could compromise the transparency and pluralism of information.
On pourrait envisager de nuancer quelque peu la composante religieuse mais cette résolution montre de façon suffisamment claire - même sans cela - combien il est important pour le Parlement européen d' éviter l' apparition à Ambon d' une situation comparable à celle du Timor-Oriental.
We might consider modifying the religious aspect slightly but, even without such a shift of emphasis, this resolution makes it adequately clear that the European Parliament attaches great importance to preventing a similar situation from arising in Ambon as arose in East Timor.
Expressions with “d'éviter l'apparition”
afin d'éviter l'apparition7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.