News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éviter de prendre” in English
8 examplesPar conséquent, je vous suggère de retirer cette proposition afin d'éviter de prendre une décision regrettable.
Therefore, I propose that the proposal be withdrawn in order to avoid a deplorable decision.
À titre personnel, je voudrais vous dire que, peut-être, il est sage d'éviter de prendre position avant les élections, et de dire ainsi trop clairement qui on voudrait voir remporter ces élections.
On a personal note, I would like to say that it is perhaps advisable not to state a position before the elections which would make it all too clear who one wishes to emerge victorious in these elections.
C’est pourquoi il est d’autant plus vital pour la Commission de disposer de pouvoirs effectifs en vue de collecter des informations, afin d’éviter de prendre des décisions dont les conséquences pour la concurrence seraient irréparables.
For this reason, there is an argument that it is even more vital for the Commission to have effective powers to collect information, as otherwise we may reach a decision whose consequences for competition would be irreparable.
Permettez-moi également de dire qu’il est plus simple pour les ministres ou les commissaires de rester dans leurs bureaux et de dire qu’ils ne feront strictement rien, car le meilleur moyen d’éviter de prendre les mauvaises décisions, c’est de n’en prendre aucune!
May I also say that it is easier for ministers or Commissioners to sit in their offices and say that they will do absolutely nothing, because the only way to avoid making bad decisions is to make no decisions!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
