Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'éviter de devoir” in English

14 examples
De nombreux pays ne les appliquent pas correctement, tels l'Espagne, où les projets sont morcelés afin d'éviter de devoir appliquer la directive.
These are not being applied properly in many countries, especially Spain, where the projects are chopped up so that the Directive does not have to be applied.
La Commission a, dans l'ensemble, utilisé de nombreux subterfuges dans le but d'éviter de devoir répondre à nos questions, ce qui est totalement inadmissible.
The Commission has, on the whole, employed many dodges to avoid responding to our questions, and that is completely unacceptable.
Je pense que nous pouvons être confiants quant à l'existence de garanties pour l'avenir qui permettront d'éviter de devoir adopter des mesures politiques ad hoc.
I think we can be confident that there are guarantees for the future that ad hoc political measures will be superfluous.
Certes, ce système permettrait aux entreprises qui se tournent constamment vers le marché pour augmenter leur capital d'éviter de devoir actualiser l'ensemble du prospectus.
The system would enable companies which repeatedly return to the markets in several countries to raise capital without having to update the entire prospectus.
Telle est selon moi la question principale sur laquelle il faut attirer l'attention afin d'éviter de devoir évaluer des situations analogues à celle du Kosovo ces prochaines années.
I think that this is the main issue we need to focus on, in order to avoid the possibility of having to assess other situations similar to Kosovo in the near future.
J'espère qu'il sera possible, avec le soutien du rapporteur de la commission des budgets, d'éviter de devoir entreprendre des réductions dans le domaine des organismes de normalisation.
I hope that with the support of the rapporteur of the Committee on Budgets we will manage to avoid any cuts in relation to standardization bodies.
Au contraire, l’ambiguïté voulue prévaut afin de conférer au Maroc un accès plus facile aux eaux du Sahara occidental et d’éviter de devoir répondre de ses revendications illégales sur ce territoire.
Instead, intended ambiguity prevails so as to facilitate Morocco's abuse of Western Saharan waters and to avoid facing up to its illegal claim to the territory.
Les dispositions concernant les documents confidentiels prendront, en outre, beaucoup de temps et la Commission pourrait s'en servir abusivement dans le but d'éviter de devoir fournir des informations.
Moreover, the procedures governing confidential documents are very protracted and may be misused by the Commission to avoid making information available.
M. Mulder a introduit un bon amendement et je voudrais, Monsieur Bourlanges, vous soumettre l' idée d' adopter l' amendement de M. Mulder en complément du vôtre afin d' éviter de devoir choisir entre les deux.
Mr Mulder has tabled a sound amendment and I should like you, Mr Bourlanges, to consider adopting Mr Mulder' s amendment as a supplement to your amendment, so that we do not need to choose between the two.
Nous ne pouvons accepter d'avancer à différents niveaux car Milosevic en profite pour mener sa politique qui consiste à faire traîner les choses en longueur afin d'éviter de devoir rendre des comptes et de parvenir à une conclusion forte.
We must not fall out of step, because Milosevic exploits any gaps to pursue his policy of procrastination in an effort to avoid the day of reckoning when harsh conclusions will be reached.
De longues périodes transitoires sont prévues dans la directive et le Parlement est parvenu en outre à faire accepter l'introduction d'une fast track procedure , qui permettra d'éviter de devoir transiger avec les normes environnementales requises.
Long transitional arrangements have been built into the directive, and Parliament has even had a "fast track procedure' inserted which should not compromise the necessary environmental requirements.
J'espère par conséquent que cette nouvelle décision d'interdire cette viande aux hormones en Europe attirera l'attention des consommateurs américains ainsi que celle des services de santé américains afin d'éviter de devoir redébattre de cette question au sein de l'OMC.
I therefore hope that the renewed adoption of a ban on the use of this hormone-treated meat here in Europe might capture the attention both of American consumers and of the American health authorities so that we avoid having to have further discussions of this matter under the auspices of the WTO.
Expressions with “d'éviter de devoir”
afin d'éviter de devoir6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.