Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“d'éviter dans” in English

14 examples
Aussi demandons-nous d'éviter, dans tous les cas, une guerre criminelle, avec ou sans décision de l'ONU.
What we must call for, therefore, is for this criminal war to be averted at all costs, with or without a UN resolution.
Ensuite, en termes de contrôle financier, nous devrions tenter d'éviter, dans la mesure du possible, la nomination d'un contrôleur financier dans chacun des organismes.
Secondly, in terms of financial control, we should make sure that we avoid, if possible, the need to put a financial controller in every agency.
D'autre part, elle participe à une volonté d'assurer une maîtrise des coûts et d'éviter, dans la mesure du possible, tout gaspillage de moyens humains, financiers ou techniques.
It also forms part of the effort to control costs and to avoid, where possible, any waste of human, financial or technical resources.
C'est pour cette raison que nous devons accorder une attention toute particulière à ce problème afin d'éviter, dans la mesure du possible, qu'une situation de ce genre ne se reproduise.
And therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation.
De la même manière, sur la question des clémentines, les États-Unis ont maintenu leur engagement d'abréger les procédures afin d'éviter, dans la mesure du possible, de nuire à la prochaine campagne.
The United States maintained its commitment to speed up procedures so as to avoid damaging consequences for the coming harvest. Clearly, this all dates back to before the advent of the new law adopted recently.
J'ai voté en particulier pour le rapport Wortmann-Kool parce qu'il est nécessaire, selon moi, de doter l'Union européenne d'une assise solide afin d'éviter, dans le futur, des crises semblables à celle que nous venons de traverser.
In particular, I voted in favour of the Wortmann-Kool report because I believe that the European Union needs a solid foundation on which to prevent crises similar to the one we have just been through in the future.
La Commission s'est toujours efforcée d'assurer la conformité de la législation communautaire avec des obligations internationales, ce qui permet d'éviter, dans la mesure du possible, les risques de différends en matière commerciale.
The Commission has always endeavoured to ensure that Community legislation conforms with international obligations and this means that the risk of disagreement on commercial matters is avoided as far as possible.
À la veille de notre débat budgétaire, je me permets de lancer un appel au Conseil et à mes collègues du Parlement en vue de procéder à ces réductions de manière sélective et d'éviter dans toute la mesure du possible les réductions linéaires.
May I now on the eve of our budget debate call on both the Council and my colleagues in Parliament to make these cuts selectively in order to avoid linear cuts at all costs.
Les nanotechnologies signifient l’utilisation intelligente de matériaux courants, par exemple la filtration et la catalyse de matériaux, qui pourrait nous permettre d’éviter dans certains cas des difficultés liées à la rareté de certains éléments.
Nanotechnologies signify the intelligent use of common materials, for example through filtration and catalysis, of materials that may enable us to avoid the difficulties linked at times to the scarcity of rare elements.
Expressions with “d'éviter dans”
d'éviter dans la mesure6 afin d'éviter dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.