Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“d'éviter d'être” in English

15 examples
Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.
Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.
Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.
J'essayais sciemment d'éviter d'être trop pointilleux.
I was consciously trying to avoid overrunning.
C'est là le seul moyen, pour la Turquie, d'éviter d'être poursuivie par sa propre histoire.
Only in that way can Turkey as a country and the Turks as a people avoid being haunted by their own history.
Ils permettent aux autres partis politiques d'éviter d'être évalués sur leurs politiques européennes.
They enable the other political parties to avoid being assessed on their EU policies.
Afin d'éviter d'être à la traîne, il faut que le Conseil européen approuve notre approche stratégique et intégrée de l'innovation.
To avoid being left behind, we need the European Council's endorsement of our strategic and integrated approach to innovation.
La présidence britannique - nous attendions une approche nouvelle et originale - aurait pu tenter d'éviter d'être une partie du problème.
The British Presidency - from which we had expected a fresh, new approach - could have made an attempt to avoid this being part of the problem.
Leur interprétation formaliste de la loi leur permet d'éviter d'être impliqués, d'éviter de poursuivre ces cas et de s'en laver les mains.
Their formalistic interpretation of the law allows them to avoid getting involved, to avoid prosecuting these cases, and to wash their hands of them.
Les terroristes et les criminels de bandes organisées le savent pertinemment bien et s’efforcent au maximum d’éviter d’être repérés et pris par ces instruments.
Terrorists and organised criminals are well aware of this and do everything they can to avoid being tracked and caught by these means.
Il faut vraiment que l'Union européenne n'ait pas peur de cet affichage qui permettra au consommateur de pouvoir juger et d'éviter d'être la victime de pratiques totalement contraires à toutes les règles du jeu.
The European Union really should not be afraid of such labelling, which will allow consumers to make judgements and avoid being the victims of practices which completely break all the rules.
Au fur et à mesure que le nombre et la sensibilité des tests de dépistage augmentent, les athlètes découvrent de nouvelles drogues ou combinaisons de drogues indétectables ou d’autres moyens d’éviter d’être pris.
As the number and sensitivity of drug-screening tests increases, athletes discover new, undetectable drugs or combinations of drugs, or other ways of avoiding being caught.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons aujourd'hui une occasion unique de redynamiser l'emploi en Europe et d'éviter d'être inondés de produits et de composants fabriqués en Chine.
Commissioner, President, ladies and gentlemen, we have here a unique opportunity to provide a strong impetus to job growth in Europe and to avoid being flooded by products and parts made in China.
M. Junker devrait user de ses formidables talents de négociateur afin de dégager un accord digne et d’éviter d’être entraîné dans une interminable médiation bilatérale qui, entre autres choses, risque de pénaliser, de manière injuste et injustifiable, certaines parties.
Mr Juncker should apply his remarkable negotiating skills to the pursuit of a dignified agreement and avoid being dragged into a never-ending bilateral mediation which, , risks unjustly and unjustifiably penalising certain parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.