Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“d'évidences” in English

10 examples
C'est un enchaînement d'évidences.
It is a logical sequence of events.
. (NL) Ce rapport non législatif est rempli de belles choses et d'évidences.
- (NL) This non-legislative report is brimming with fine things and statements of the obvious.
Le Parlement n'a pas suivi cette démonstration pourtant argumentée et fondée sur nombre d'évidences parlementaires.
Parliament did not follow this demonstration, even though it was argued and based on several pieces of Parliamentary evidence.
Il est d'un optimisme que je qualifierais de béat, pire, je le trouve largement hors du temps et inutilement noyé d'évidences.
It is a display of what I would term blind optimism. Worse still, I find it to be extremely dated and swamped with useless, obvious facts.
Le Parlement en a décidé autrement et n'a pas suivi cette démonstration, pourtant très forte et appuyée sur nombre d'évidences parlementaires.
Parliament decided otherwise and did not follow this demonstration, which was nevertheless very strong and based on considerable Parliamentary evidence.
Cependant, le rapport Bösch fournit une liste d’évidences flagrantes qui auraient pu, et auraient dû, être réalisées il y a longtemps afin de consolider ce navire qui fait eau.
However, the Bösch report provides a list of blindingly obvious things that could and should have been done many years ago to make this leaking ship more sound.
Les amendements sont, hélas, pour la plupart, des vœux pieux ou le rappel d'évidences, comme l'effondrement dans l'anarchie de la Somalie, dont il faudrait, c'est bien nécessaire, tirer toutes les conséquences.
Unfortunately, the amendments, for the most part, are pious hopes or merely point out the obvious, such as the collapse into anarchy of Somalia, events from which the full consequences must necessarily be drawn.
Monsieur le Président, la réflexion en cours, concernant ce que doit être un nouveau partenariat entre l'Union européenne et les pays ACP, doit être pour le Parlement européen l'occasion de rappeler avec force un certain nombre d'évidences.
Mr President, this discussion regarding what a new partnership between the European Union and the ACP countries must be the opportunity for the European Parliament to stand firmly by a certain number of obvious facts.
J'espère que les électeurs n'exigeront pas que nous assumions le coût du rapport étant donné que, outre des observations très subtiles, je constate la présence d'évidences, de découvertes "qui coulent de source" ainsi qu'une bonne utilisation de nos propres documents.
I trust that the voters will not demand to know who is responsible for the cost of the report given that, as well as penetrating observations, I have noted the presence of obvious remarks, various "re-discoveries of the wheel" and a wide use of our own documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.