De plus, des inquiétudes demeurent concernant d'éventuels conflits d'intérêts et un manque de transparence.
In addition, there are concerns regarding possible conflicts of interest and lack of transparency.
Au sujet des points 2 et 5 (d), votre résolution laisse supposer que nous n’avons pas encore pris les mesures nécessaires afin d’éviter d’éventuels conflits d’intérêts.
With regard to points 2 and 5 (d), your resolution suggests that we have not yet taken the necessary steps to avoid potential conflicts of interest.
être indépendantes: il faut savoir exactement qui fournit et qui finance l'information de telle sorte que les consommateurs puissent discerner d'éventuels conflits d'intérêts;
Independence: it has to be clear who provides and who finances the information so that consumers can identify potential conflicts of interest;