News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éveiller l'intérêt” in English
5 examplesLe rapport laisse entendre que les bureaux d'information de la Commission ne sont pas capables d'éveiller l'intérêt du public.
The report suggests that the Commission's information bureaus cannot kindle public interest.
Elles sont cependant responsables d'éveiller l'intérêt des consommateurs pour que ceux-ci reviennent et s'adonnent à la lecture.
They are responsible, though, for arousing interest in consumers, so that they want to come back again and read.
Il importe avant tout d'éveiller l'intérêt du citoyen pour l'Europe et de répondre ensuite, de manière appropriée, au besoin d'information.
The issue is, first, to arouse interest amongst the citizens of Europe, and after that, to meet the information requirements adequately.
L' Union européenne doit fixer comme l' un de ses principaux défis en matière de politique de formation et de recherche d' éveiller l' intérêt des femmes dans ce secteur.
The EU must accept that one of the most important challenges for its training and research policy is to awaken women' s interest in this sector.
Malheureusement pour la population qui doit endurer quotidiennement la cruauté, le nord de l’Ouganda n’abrite pas de pétrole, de coltan ou d’autres matières premières susceptibles d’éveiller l’intérêt de la communauté internationale.
Unfortunately for the population who have to experience the cruelties on a daily basis, Northern Uganda has no oil, coltan or other raw materials that might induce the international community to take an interest in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
