Ensuite, nous avons pour mission d'éveiller l'attention et de susciter l'intérêt pour l'euro, mais la situation actuelle n'y est pas propice.
Secondly, we are responsible for keeping the attention given to, and interest in, the euro alive. The present situation is not conducive in this respect.
Enfin, Monsieur le Président, il ne faudra pas négliger le fait que des actions concrètes seront bien entendu un moyen d’éveiller l’attention.
Finally, Mr President, we must not overlook the fact that concrete actions will undoubtedly be a way of stimulating attention.
Lors de la Convention, en tant que député représentant l’Écosse, j’ai essayé à maintes reprises d’éveiller l’attention de mes collègues sur l’importance de rejeter les aspects de la politique commune de la pêche qui étaient inacceptables à nos yeux.
At the Convention, as a Member representing Scotland, I tried many times to alert colleagues to the significance of entrenching certain aspects of the common fisheries policy that are unacceptable to us.