Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“d'évaluer minutieusement” in English

5 examples
C'est pourquoi il convient d'évaluer minutieusement les objectifs visant à diminuer la consommation finale d'énergie.
So we need to carefully evaluate the objectives for improving energy intensity in final consumption.
Cette Assemblée, le Parlement européen, a l'obligation d'évaluer minutieusement les résultats du dialogue entre l'UE et la Chine sur les droits de l'homme.
This House, the European Parliament, has the obligation to thoroughly evaluate the results of the EU-China human rights dialogue.
Il est également essentiel de contrôler et d’évaluer minutieusement et soigneusement les effets et l’impact global des normes de droit pénal adoptées sur la base du premier pilier.
It is also essential that the effects and overall impact of the criminal law norms passed on the basis of the First Pillar are thoroughly and painstakingly monitored and assessed.
Il est temps d'évaluer minutieusement de quelle manière la distribution des contributions - en tant qu'aides au revenu, par définition - parvient dans des exploitations aptes à faire face à la concurrence sur le marché global.
It is time to evaluate carefully how the distribution of contributions - as, by definition, income support - reaches undertakings able to compete on the global market.
Il nous incombe, certes, de traiter avec humanité ceux qui souhaitent entrer dans nos pays et de respecter leurs droits civiques, mais il n'en reste pas moins que l'UE a parfaitement raison, selon moi, d'évaluer minutieusement les pays admis sur la liste positive.
While we should always treat those seeking entry into our countries humanely and respect their human rights, I believe that the EU is right to thoroughly analyse which countries can be included on the positive list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.