Il est également nécessaire d'évaluer les résultats obtenus jusqu'à présent, surtout les objectifs qui n'ont pas encore été atteints.
It is also necessary to assess the results achieved so far, especially the objectives which have not yet been attained.
Je demande à la Commission et aux États membres de définir des critères et des valeurs de référence permettant d'évaluer les résultats obtenus.
I call on the Commission and Member States to establish proper criteria and benchmarks in order to evaluate the results achieved.
La Commission réexamine annuellement la stratégie pour le marché intérieur des services afin d' évaluer les résultats obtenus et de proposer des améliorations.
The Commission examines the Internal Market Strategy each year to evaluate the results achieved and suggest improvements.
L'objectif sera d'évaluer les résultats obtenus jusqu'alors et d'examiner les points qui nécessitent une attention particulière ou des efforts supplémentaires.
The aim will be to appraise the results to date and to discuss what points require extra effort or attention.
Afin de garantir la qualité et la sécurité, nous demandons aussi aux États membres de surveiller et d'évaluer les résultats obtenus à la suite d'une transplantation et d'un don.
To guarantee quality and safety we also ask that Member States monitor and evaluate post-transplantation and post-donation results.