Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'évaluer la situation sur” in English

7 examples
Ensuite, seule la mission d'observateurs permettra d'évaluer la situation sur le terrain et de trouver un moyen d'agir de manière appropriée.
Secondly, only by sending observers will we be able to assess the true situation and find a way to act appropriately.
Le rôle de l'assistant technique est d'évaluer la situation sur le terrain, d'analyser les besoins et de formuler des recommandations à ECHO.
The Technical Assistant's role is to assess the situation on the ground, analyse the needs and make recommendations to ECHO.
Cet après-midi, mon collègue Poul Nielson, accompagné du secrétaire d'État portugais, fait route vers le Mozambique en vue d'évaluer la situation sur le terrain.
My colleague Poul Nielson is literally on his way to Mozambique this afternoon and evening together with the Portuguese Secretary of State to assess the situation on the ground.
Tout d’abord, en complément de l’évaluation générale de la protection de l’enfant et du système de soins prodigués aux personnes handicapées et aux malades mentaux en Roumanie, nous avons organisé un examen par des pairs de la psychiatrie afin d’évaluer la situation sur le terrain.
First of all, in addition to a general evaluation of child protection and the situation of the disabled and mental healthcare system in Romania, we have organised a peer review on mental health in order to assess the situation on the ground.
Ce groupe est chargé de communiquer au gouvernement toutes les informations utiles, d'évaluer la situation sur le terrain au jour le jour, d'apprécier les besoins éventuels, par exemple en équipements de lutte contre le feu, et de conseiller le gouvernement sur les mesures à adopter.
This group is responsible for communicating all useful information to the government, evaluating the situation on the ground from day to day, assessing needs which may arise, for example, for fire-fighting equipment, and advising the government on the actions to be taken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.