Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“d'évaluer correctement” in English

16 examples
Nous pensons qu'il est extrêmement important d'évaluer correctement les défis qui se présentent.
We think it is extremely important to duly assess the emerging challenges.
Il est particulièrement important d'évaluer correctement l'efficacité des sanctions communautaires.
It is particularly important to evaluate the effectiveness of EU sanctions correctly.
Il est de ce fait indispensable d'évaluer correctement la situation et les scénarios potentiels avant de faire quoi que ce soit.
Therefore, we need to assess the situation and possible scenarios thoroughly before moving.
Cela nous permettra d'évaluer correctement les résultats de notre activité législative et d'apporter les ajustements nécessaires en temps utile pour le réexamen au bout de quatre ans.
This will allow us to gauge effectively what our legislative activity is worth, and to make the necessary adjustments at the time of the four-year review.
On ne peut que déplorer sur ce point l'extrême imprudence des Américains qui ont diffusé des OGM sur des millions d'hectares sans avoir pris la précaution d'évaluer correctement ce risque.
On this point, one can only deplore the extremely unwise conduct of the Americans, who have spread GMOs over millions of hectares without having taken the precaution of accurately evaluating this risk.
Quelque chose se trame au Kazakhstan, certes, et cela signifie qu’il est impossible d’évaluer correctement la situation et nous estimons qu’à ce titre, cette résolution est pour l’instant prématurée.
Something is brewing in Kazakhstan, that is true, but that does mean that you cannot assess the situation in the right manner, and we think that in that light, this resolution is premature at the moment.
Je voudrais dès lors demander au commissaire, ainsi qu'à Eurocontrol, d'éventuellement confier au Conseil européen de la recherche la tâche de mener des recherches afin d'évaluer correctement ce risque.
I would therefore ask the Commissioner, together with Eurocontrol, to perhaps entrust the European Research Council with the task of carrying out research in order to properly judge this risk.
(EL) Monsieur le Président, en vue d'évaluer correctement le rapport des deux rapporteurs, Monsieur Severin et Monsieur Lamassoure, nous devons tenir compte de certains faits et appliquer certaines règles.
(EL) Mr President, in order correctly to assess the report by the two rapporteurs, Mr Severin and Mr Lamassoure, we need to take into account certain facts and to apply certain rules.
L'échange de telles données au sein de la Communauté permettra d'évaluer correctement les répercussions et les bénéfices de mesures éventuelles avant la présentation de propositions législatives de la Communauté.
The provision of such data across the Community will allow the impact and benefits of possible measures to be properly assessed prior to presenting Community legislative proposals.
Au nom de ceux qui ont perdu leur emploi à travers toute l’Europe, je demande une révision approfondie de notre approche à l’égard de ces importations, afin d’évaluer correctement leurs conséquences socio-économiques.
In the name of those being driven from employment right across Europe, I call for a root and branch reassessment of our approach to cheap imports, so that the social economic consequences are properly considered.
Par conséquent, l'introduction d'un tel système requiert d'évaluer correctement les incidences de son application, de préciser les objectifs visés et de tracer des orientations claires quant au développement des comptes économiques de l'environnement.
Therefore, when introducing such a system, it is necessary to properly assess the impact of its application, set out the desired objectives more specifically and establish clearly the future direction to be taken with regard to environmental economic accounts.
La récente crise du marché a par ailleurs mis en relief l'importance des risques de crédibilité -autant que de l'actif disponible- comme étant d'importants moteurs permettant d'évaluer correctement les risques encourus par les banques lors de transactions complexes.
The recent market crisis has also highlighted the importance of reputational - as well as liquidity - risks as important drivers to properly assess banks' risk exposure to complex transactions.
Une question controversée est celle qui a trait au rôle du génie génétique et de la biotechnologie. Considérant la nécessité d'évaluer correctement les inquiétudes et les craintes des individus, la politique a, selon moi, le devoir de ne pas ignorer ce domaine essentiel.
The future role of genetic technology and biotechnology is still in dispute, and although we need to take account of people's concerns and fears, this does not mean that we should simply reject this vital field out of hand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.