Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'évaluer avec précision” in English

5 examples
De même, il convient d'évaluer avec précision les conséquences des prochains élargissements sur les institutions, les politiques et le budget de l'Union.
The impact of future enlargements on the Union's institutions, policies and budget needs to be carefully assessed.
Nous ne pouvons pas prétendre qu' il ne s' est rien passé, mais il est en même temps très difficile d' évaluer avec précision l' impact potentiel de ces actes.
We cannot act as if nothing had happened, but at the same time it is very difficult to produce an accurate estimate of the potential impact of those acts.
Bien qu'il ne soit pas encore possible d'évaluer avec précision l'impact de la révision de la convention, on peut déjà prédire qu'il sera de toute façon significatif.
Although it is too soon to assess in any detail the impact of the revised Convention, it is certainly likely to be significant.
Le fait même de citer des ordres de grandeur aussi éloignés que 4,5 et 8 millions montre que nous ne sommes même pas capables d'évaluer avec précision l'ampleur de ce problème.
The very fact that the numbers from 4.5 million to 8 million are used shows that we are not even able to state precisely the scale of this problem and issue.
Des délais réalistes pour la mise en oeuvre de la directive et des modalités d'adaptation des services réservés permettant d'évaluer avec précision les effets sur l'emploi d'une libéralisation ultérieure.
Realistic time-tables for implementing the directive and procedures for amending the reserved services to make it clear what implications further moves towards liberalization will have for the employment situation.
Je voudrais aussi commenter le fait que les États n' ont pas transmis les rapports détaillés sur les réglementations nationales qui auraient permis à la Commission d' évaluer avec précision le degré de conformité de ces États aux dispositions de la directive.
I should also like to comment on the fact that the Member States have not provided detailed statements of national arrangements which allow the Commission to clearly assess if they are complying with the arrangements set out in the directive.
Je voudrais souligner que l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission a procédé à un certain nombre de missions d’audit dans les États membres ces dernières années, afin d’évaluer avec précision la situation de la production de pommes de terre dans la Communauté.
I would like to underline that the Food and Veterinary Office of the Commission has carried out a series of audit missions in the Member States in recent years in order to clearly assess the situation of potato production in the Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.