Nous en tiendrons compte pour élaborer notre second rapport d’évaluation sur la mise en œuvre du mandat d’arrêt.
We will take account of this when drafting our second evaluation report on the implementation of the Arrest Warrant.
Je vous présenterai la grille d'évaluation sur la mise en œuvre de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales et vous serez surpris de constater que même les champions en matière de protection du consommateur ont échoué sur ce point.
I will show you the scoreboard on the implementation of the Directive on Unfair Commercial Practices and you will be surprised that even the champions of consumer protection failed in the transposition of this particular directive.
À cet égard, nous pouvons nous étonner que la Commission ait attendu aussi longtemps pour nous présenter son rapport d'évaluation sur la mise en uvre de cette directive et des propositions d'amélioration des conditions d'exercice du congé de maternité.
In this respect, we may well be surprised that the Commission has waited as long as it has to present us with its evaluation report on the implementation of this directive and proposals for improving conditions for maternity leave.