Le retard de publication du rapport d'évaluation par la Commission est tout simplement incompréhensible.
That the Commission has delayed presentation of its evaluation report is truly beyond comprehension.
Il faut, bien sûr, soutenir la demande d'évaluation, par la Commission, des conséquences des libéralisations, comme le fait M. Collado.
We should, of course, support the call for the Commission to assess the consequences of liberalisation, as Mr Collado does.
L'Islande, le Monténégro et l'Albanie ont demandé leur adhésion, les deux premiers pays étant actuellement en cours d'évaluation par la Commission.
Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.
Je rappelle que cette directive sera transposée par l'ensemble des États membres au plus tard en 2009, et que le premier rapport d'évaluation par la Commission ne sera présenté au Parlement européen qu'en 2010.
I would remind you that this directive will be transposed by all Member States by 2009 at the latest, and that the Commission's initial assessment report will not be presented to the European Parliament until 2010.