Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“d'événements qui se sont” in English

6 examples
Nous parlons d'événements qui se sont produits en Allemagne, un pays important dans l'Union européenne.
We are talking about events in Germany, a leading country in the European Union.
Il reste des problèmes non résolus - des problèmes assez clairs et évidents pour nous à cause d'événements qui se sont déroulés ces dernières années.
There are still issues that remain unaddressed - issues that are quite clear and evident to us because of events that have taken place in the recent past.
Une série d'évènements qui se sont déroulés ces dernières années ont souligné l'importance d'une coopération consulaire entre les États membres de l'UE.
A series of events over the last few years have highlighted the importance of consular cooperation among the EU Member States.
Le Parlement européen ne contribuera pas à l' obtention d' une solution en s' affichant résolument comme le juge d' événements qui se sont déroulés dans un passé lointain.
The European Parliament will not promote a solution by setting itself up as a judge of events in the distant past.
Vous vous rallierez sans doute à mon point de vue si je dis qu' une série d' événements qui se sont déroulés au cours des derniers mois ont également suscité l' inquiétude.
I am sure that you will agree that a series of incidents over recent months has given real cause for concern.
En 1989, M. McMillan-Scott a tiré la sonnette d'alarme au sujet d'événements qui se sont déroulés à l'époque, et durant les cinq années qui ont suivi, ses rapports ont été, dans une certaine mesure, ignorés et négligés.
Mr McMillan-Scott blew the whistle in 1989 about events then, and during the five years afterwards his reports were to some extent ignored and overlooked.
Il n'est pas normal que l'Assemblée doive examiner un rapport émanant de la Cour des comptes, qui traite d'événements qui se sont passés il y a de nombreuses années, mais M. Staes a fait son travail. Il est allé sur le terrain.
It is unfair that we in Parliament should have to deal with a report from the Court of Auditors concerning events going back many years, but the fact is that Mr Staes has done his homework and gone out into the field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.