Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition pour les pays processus de paix c'est là nouveaux états membres tout aussi dans d'autres faire preuve nom du groupe citoyens européens voudrais souligner président chers parce qu'il groupe du parti sur la question

“d'événements qui ont” in English

8 examples
Après tout, nous discutons d'événements qui ont eu lieu en 1995, alors que nous sommes en 1997.
We are after all discussing the events of 1995 and it is now the beginning of 1997.
La fermeture de l'usine Nokia de Bochum est en effet le dernier d'une série d'évènements qui ont aggravé le chômage dans la région.
The closure of the Nokia plant in Bochum was indeed the latest in a string of events compounding unemployment in the region.
Nous regrettons la succession d’événements qui ont conduit, vendredi passé, à la démission de l’ancien président démocratiquement élu González Sánchez de Lozada.
We regret the chain of events which led to the resignation last Friday of the democratically elected former President González Sánchez de Lozada.
L'objectif doit être au contraire de garantir la stabilité financière future et de nous protéger contre le genre d'événements qui ont provoqué le récent chaos économique.
Instead, it must be to ensure future financial stability and to protect against the kind of events that have caused the recent economic chaos.
Le Conseil européen a demandé une révision des relations UE-Russie. Cette réflexion a lieu dans le contexte d'événements qui ont considérablement refroidi les relations UE-Russie.
The European Council has asked for a review of EU-Russia relations and this reflection takes place in the context of events which have cast a serious shadow over the EU-Russian relationship.
Nous devons lui dire qu'il ne peut, au seuil du nouveau millénaire, invoquer le prétexte d'événements qui ont eu lieu en 1389 pour justifier les assassinats en masse d'aujourd'hui.
We must say to him that on the verge of the next millennium he cannot use events which took place in 1389 to justify mass murder today.
La commission institutionnelle établit alors un rapport sur le rapport, si bien que nous finissons par débattre, une année et demie après, d'événements qui ont eu lieu une année et demie avant, sur la base d'un rapport sur un rapport.
The Institutional Committee then drafts a report on this report, and we end up debating a year and a half later the events of a year and a half before on the basis of a report on a report.
Monsieur le Président, je pense que tous les membres de cette Assemblée seront d'accord avec moi pour dire qu'en découvrant les cas de violations des droits de l'homme décrits dans cette résolution, on a l'impression qu'il ne peut pas s'agir d'événements qui ont lieu au XXIe siècle.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I believe that everyone in this Chamber will agree with me that, when reading about the individual cases of violation of human rights reported in this resolution, you feel that it cannot be referring to events taking place in this century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.