Sarajevo a été le lieu d'événements historiques importants et a été fortement endommagée à la suite du conflit des années 90.
Sarajevo witnessed important historical events and was severely damaged as a result of the hostilities in the 1990s.
. - Monsieur le Président, nous avons tous été récemment témoins d’événements historiques d’une importance politique particulière au Moyen-Orient.
. – Mr President, we have all borne witness recently to historic events in the Middle East of particular political importance.
Monsieur le Président, comme vous l'avez relevé à juste titre, nous sommes en présence d'événements historiques qui contribuent à une augmentation extraordinaire des flux migratoires vers l'Europe.
Mr President, as you have rightly remarked, we are in the presence of epoch-making events that are shaping an extraordinary increase in the flow of migration into Europe.
Tous les préjugés antérieurs, les stéréotypes négatifs et les souvenirs d’événements historiques malheureux s’évanouissent alors et disparaissent au fil de telles rencontres - en réalité, les contacts personnels avec les autres peuples sont la seule manière de changer de telles attitudes.
Any earlier prejudices, negative stereotypes or memories of unfortunate historic events fade away and disappear during the course of such meetings, and in fact personal contact with other people is the only way to change such attitudes.