Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'étudier attentivement” in English

7 examples
Il s'agit donc d'une pratique douteuse qu'il convient d'étudier attentivement.
It therefore remains a dubious practice and one that we should deal with very cautiously.
Cependant, nous avons besoin d'étudier attentivement ces questions ainsi que les répercussions causées par ce remous.
However, we need to take a careful and cautious look at what to do about these and the effects that have been caused by that turbulence.
Ce dernier est trop récent pour cela et il importe d'étudier attentivement les questions de responsabilité qui le concernent.
This area is too new for that and must be minutely examined for potential liability problems.
Comme vous le savez tous, la Bosnie et le Rwanda nous imposent d'étudier attentivement les principes d'éthique lorsque nous distribuons l'aide humanitaire.
You will all know that following Bosnia and Rwanda, we need to look carefully at the ethical principles when we distribute humanitarian aid.
Il est important d’étudier attentivement les implications d’une centralisation accrue de l’Union européenne et d’une extension des compétences économiques des organes centraux de l’Union européenne.
It is important to give very careful consideration to the implications of increased centralisation of the European Union and of extending the economic competence of the central bodies of the European Union.
De même, nous vous demandons d'étudier attentivement le calendrier pour l'inauguration du Parlement européen pour que nous puissions procéder à l'investiture de la Commission d'une manière correcte et ayant l'accord de tous.
We would also ask you to carefully study the timetable for the inauguration of the European Parliament, so that we can carry out our investiture of the Commission correctly and in a manner which is agreed amongst all of us.
Il compte seulement 90 inspecteurs qui couvrent l’ensemble de la planète et je demande à la présidence d’étudier attentivement cette situation pour voir comment il est possible de rendre plus efficace ce coin d’Irlande qui a des implications pour l’ensemble de l’UE
It has just 90 inspectors covering the globe and I ask the presidency to look carefully at that to see how this corner of Ireland, with its EU-wide implications, can be made more effective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.