Nous savons également, surtout à la suite d’études qui ont été publiées, que près d’un Européen sur quatre mourra d’un cancer.
We also know, in particular through studies that have been published, that around one in four Europeans will fall victim to cancer.
Nous avons financé nombre d'études qui ont mis en lumière les lacunes énormes dans la protection sociale des femmes aidant un conjoint travailleur indépendant.
We have funded many studies, which demonstrate the serious lack of social protection for assisting spouses.
J'ai consulté une série d'études qui ont été commandées à l'époque par la Commission européenne, mais en même temps, je trouve des documents de Post-Europe qui affirment que ces études ne sont pas correctes et que la base sur laquelle elles ont été réalisées est erronée.
I have found a number of studies which were commissioned by the European Commission at the time, and I am also coming across documents from Post-Europe which claims that these studies are inaccurate and that the basis on which these were carried out is incorrect.