News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'étude dans” in English
9 examplesIls doivent proposer un programme incluant une période d'étude dans au moins deux de ces établissements.
They must offer a programme that includes a period of study in at least two of these institutions.
Il est dès lors fondamental de réformer et d'améliorer les programmes d'étude dans les écoles et les universités, en tenant compte des besoins d'un marché en constante évolution.
Therefore, it is necessary to reform and improve curricula in schools and universities, taking into account the needs of the changing market.
L'UE doit également apporter un soutien aux jeunes issus de ses États membres souhaitant effectuer des visites d'étude dans des pays voisins, et contribuer ainsi à la suppression des obstacles culturels.
The EU should also give support to young people from Member States for study visits to neighbourhood countries. This helps break down cultural barriers.
Ses partisans réfléchissent, ils préparent le terrain et ils constituent des groupes d'étude dans l'attente des élections françaises et de la présidence allemande, qui est supposée présenter le (pseudo) "chemin pour l'avenir".
Yet its proponents reflect, prepare the ground and set up think tanks while they wait for the French elections and the German Presidency, with the latter expected to present the (pseudo) 'way forward'.
J'ai eu l'occasion de beaucoup discuter de projets d'étude dans le domaine de la société de l'information visant à rendre accessibles à toutes les personnes souffrant d'un handicap tous les outils de cette société de l'information.
I have had a lot of discussion about design standards for the disabled in the information society to try to find ways to make all the tools for the information society available for people with different kinds of disabilities.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, je vote en faveur du rapport de Marie Panayotopolous-Cassiotou sur un cadre réglementaire pour des mesures de conciliation de la vie familiale et de la période d'étude dans l'Union européenne.
in writing. (PL) Mr President, I am voting in favour of Marie Panayotopolous-Cassiotou's report on a regulatory framework for measures to reconcile family life and a period of study in the European Union.
Donner aux jeunes du Belarus de telles possibilités d’étude dans des établissements d’enseignement supérieur et des universités de l’Union européenne constitue sans aucun doute la priorité d’une stratégie européenne commune de ce type.
Offering young people in Belarus such study opportunities in higher education establishments and European Union universities is without doubt the priority of a common European Union strategy like this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
