Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“d'étroites relations” in English

15 examples
Souvent, le fait d'entretenir d'étroites relations avec d'autres pays peut s'avérer capital lorsque un désaccord apparaît avec ceux-ci.
It is often the case that close links with other countries are most important when we have disagreements with them.
Ces objectifs doivent aussi s’appliquer aux régions périphériques du Nord, où nous avons noué d’étroites relations commerciales avec la Russie, par exemple.
This must also take place in the peripheral northern areas where we have close trade relations with Russia, for example.
Si notre dialogue avec la Chine ne devient pas plus solide et constructif, la Chine pourrait vouloir tisser d’étroites relations avec un autre interlocuteur.
If our dialogue with China does not become more earnest and constructive, it may turn to closer relations in another direction.
Nous sommes parfaitement conscients que le Belarus et Moscou entretiennent d’étroites relations et que le développement de ce petit pays est fondamental pour son grand voisin.
We are well aware of how close relations are between Belarus and Moscow, and the importance of the development of this small country for its large neighbour.
C' est pourquoi nous avons besoin au plus vite d' étroites relations économiques et politiques avec le Maroc, tout en défendant en même temps les intérêts de nos pêcheurs européens.
That is why we need to forge close economic and political relations with Morocco as quickly as possible, while at the same time defending our European fisheries interests.
Je suis particulièrement heureux de constater que le rapport de M. Brok précise clairement que d'étroites relations multilatérales ne signifient pas une alternative à une adhésion à part entière.
I am particularly pleased to note that Mr Brok's report clearly specifies that close multilateral relations do not mean an alternative to fully-fledged membership, but an additional opportunity for countries which are currently a long way off from achieving fully-fledged membership.
J'ai soutenu l'accord de partenariat économique intérimaire avec la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji, car il importe de nouer d'étroites relations avec les pays exportateurs de la région du Pacifique.
in writing. - I supported this Interim Economic Partnership Agreement with Papua New Guinea and Fiji as it is important to develop strong links with exporting countries in the Pacific Region.
À travers ECHO, la Commission a développé une grande expérience en matière d'opérations en Afghanistan ces dix dernières années et a établi d'étroites relations de travail avec des organisations non gouvernementales.
Through ECHO, the Commission has had extensive experience of operating in Afghanistan over the last ten years and has established close working relationships with non-governmental organisations.
Les commissaires naviguent pendant leurs congés sur le yacht Microsoft, le Premier ministre britannique entretient d'étroites relations avec Lord Browne, de BP, et l'on pourrait allonger la liste bien plus encore, mais tout cela n'a strictement aucun rapport avec les entreprises.
The Commissioners go on the Microsoft yacht for their holidays, the British Prime Minister has close relations with Lord Browne of BP, and so on and so forth, but that has nothing whatsoever to do with business.
À ce titre, Mme Harms a raison lorsqu'elle dit que nous devons désormais entretenir d'étroites relations avec l'Ukraine et nous assurer que ce qui est acquis en termes de démocratie et de droits de l'homme ne soit pas une nouvelle fois remis en question par des politiques rétrogrades.
For that reason, Mrs Harms is right in what she said, namely that we must now remain in very close contact with Ukraine and ensure that what has been achieved there in terms of democracy and human rights is not called into question once again by a backward-looking policy.
Expressions with “d'étroites relations”
d'étroites relations avec5 entretient d'étroites relations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.