Je n'essaie ni d'étouffer le débat ni de restreindre les minorités.
I am not trying to stifle debate or limit minorities.
C'est comme si le secteur avait tenté d'étouffer le débat sur l'innocuité des nanomatériaux.
It is as though the industry has tried to stifle the debate on the safety of nanomaterials.
Cette semaine, nous avons aussi pu voir un des grands centres de recherche climatique du Royaume-Uni, qui conseille le gouvernement, se faire prendre en train de modifier des données et d'étouffer le débat.
This week, we have also had the spectacle of one of the leading climate-research centres in the UK, which advises the government, being caught altering data and stifling debate.