News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éthique des sciences” in English
10 examplesGroupe d'éthique, des sciences et des nouvelles technologies
European Group on ethics, science and new technologies
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les questions liées aux travaux du groupe européen d'éthique, des sciences et des nouvelles technologies.
The next item is the Commission communication on questions relating to the work of the European Group on ethics, science and new technologies.
Nous voulions qu'un avis du groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies soit pris en considération là où des réserves d'ordre éthique existent.
We wanted an opinion by the European Group on Ethics in Science and New Technologies to be taken into account where there are ethical reservations.
Il revient dès lors au Parlement européen une mission particulière qui nécessite une rapport annuel sur le travail réalisé par le groupe d' éthique des sciences et des nouvelles technologies.
In this way, the European Parliament is confronted with a special task requiring the preparation of an annual report on the work of the European Group on Ethics in Science and New Technologies.
De plus, le Groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies rédige actuellement un avis sur l’éthique de la nanomédecine, qu’il devrait remettre très prochainement au président Barroso.
In addition, the European Group on Ethics in Science and New Technologies is working on an opinion on the ethics of nanomedicine, which we expect to be delivered to President Barroso soon.
Nous invitons le groupe européen d'éthique, des sciences et des nouvelles technologies à tenir compte des risques liés au franchissement de certains seuils, après lesquels tout peut sembler licite si on ne respecte pas la dignité humaine.
We call upon the European Group on Ethics in Science and New Technologies to take the risks of going beyond certain limits into due consideration, for once these limits have been passed anything appears legitimate if human dignity is not respected.
C'est pourquoi j'attends avec intérêt les propositions de la Commission dans ce domaine, tenant compte des recommandations de l'EFSA (l'Autorité européenne de sécurité des aliments) et du GEE (Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies).
That is why I await with interest the Commission's proposals in this area, taking into account the recommendations of EFSA (European Food Safety Authority) and EGE (European Group on Ethics in Science and New Technology).
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, je suis heureux de vous présenter aujourd'hui le nouveau Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies qui prend la succession du Groupe des conseillers politiques et de la biotechnologie.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to present to you today the new European Group on ethics, science and new technologies, which takes over from the advisory body on the ethics of biotechnology.
C'est pour cette raison que la Commission a demandé au Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies, l'organe consultatif indépendant de la Commission dans ce domaine, de rendre un avis sur les aspects éthiques du clonage d'animaux aux fins de production alimentaire.
It is for this reason that the Commission asked the European Group on Ethics in Science and New Technologies, the independent advisory body to the Commission in this field, to give an opinion on the ethical aspects of animal cloning for food supply.
Expressions with “d'éthique des sciences”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
