Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“d'éthique dans” in English

13 examples
Lorsque la confiance en nos institutions est faible, nous devrions réduire l'influence corrosive de l'argent dans notre politique, et insister sur les principes de transparence et d'éthique dans le service public.
When trust in our institutions is low, we should reduce the corrosive influence of money in our politics, and insist on the principles of transparency and ethics in public service.
Il constate un manque de valeurs et d'éthique dans le comportement de certains acteurs des marchés et établissements financiers.
It is noted that there is a lack of values and ethics in the behaviour of some actors in financial markets and institutions.
L'introduction des comités d'éthique dans la législation européenne vise à garantir la sécurité des patients soumis à ces essais.
The introduction of ethics committees under EU law seeks to ensure the safety of subjects in such trials.
Monsieur le Président, chers collègues, la crise économique et financière a mis en évidence l'absence totale d'éthique dans ce domaine.
The economic and financial crisis has highlighted the total lack of ethics in this area.
J'ai toujours regretté qu'il n'y ait pas un comité d'éthique dans tous les États membres et je l'ai souvent dit au Conseil des ministres de la recherche.
I have always regretted the fact that we do not have an ethical committee in every Member State, as I have often said to the Council of Research Ministers.
Toutes les dispositions en vigueur en matière d'éthique dans le domaine des sciences et des technologies du vivant seront reconduites dans le cinquième programmecadre.
All the provisions in force relating to ethics in the field of life sciences and technology will be maintained in the Fifth Framework Programme.
Même la commission juridique et du marché intérieur a jugé bon d'introduire les termes juridiquement indéfinissables de "principes fondamentaux d'éthique" dans ce qui se veut un texte législatif.
Even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has seen fit to insert the legally undefinable term 'fundamental ethical principles' into what purports to be a legal legislative text.
Monsieur le Président, les travaux de ce groupe, comme de l'ancien groupe, peuvent certainement se comparer à ceux qui ont été engagés par les groupes d'éthique dans d'autres pays, du point de vue scientifique.
Mr President, from a scientific point of view, the work of this group, like that of the previous group, can certainly be compared to work which has been undertaken by groups on ethics in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.