Il est bien plus important d'étendre le champ d'action des décisions prises à la majorité au Conseil, que de réduire le nombre de commissaires.
Here it is more important to broaden the margin for majority decisions in the Council than to reduce the number of Commissioners.
Pour le moment, il n'est pas prévu d'étendre le champ d'action des compétences décisionnelles de la Commission ou de l'agence Frontex dans ce cadre.
There are no plans at present to extend the scope of the decision-making competence of the Commission or of Frontex in this context.
D'où la proposition - soutenue par le Conseil et contenue dans le texte examiné ce jour - d'étendre le champ d'action de l'Agence des droits fondamentaux à ces pays.
Hence the proposal, which is supported by the Council and contained within the text being examined today, to extend the scope of application to these countries.
Il a été suivi en mars 2010 par un forum thématique qui a examiné la possibilité d'étendre le champ d'action du Forum à la coopération entre les écoles et les entreprises.
This was followed up in March 2010 by a thematic forum which explored the possibility of expanding the forum's sphere of action to cooperation between schools and business.