Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“d'états voyous” in English

7 examples
Nous nous y attendions de la part d'États voyous, par exemple, qui ont effectivement beaucoup à craindre de la Cour pénale internationale et c'est le but.
We were, however, expecting these objections from, for example, the rogue states. They, indeed, have a great deal to fear from the Court, which is also the intention.
Chacun sait de surcroît que ces deux problèmes sont étroitement liés lorsqu’il s’agit d’États voyous ou en faillite ou lorsque les contrôles sont insuffisants.
Moreover, everyone knows that where rogue or bankrupt states are involved, or where monitoring is inadequate, the two problems are closely connected.
Nous sommes en réalité entrés dans une ère nouvelle, où un risque majeur est celui d'États voyous dirigés par des gens rendus fous et aveugles par la haine et l'idéologie.
In fact, we have entered a new era, in which there is a greater risk from rogue States led by people driven mad and blinded by hate and ideology.
Il y a plus d'un an, le président des États-Unis a qualifié d'États voyous un certain nombre d'États soupçonnés de disposer, à des fins de conquête, d'armes de destruction massive qui menaceraient la paix mondiale.
Over a year ago, the President of the United States described as rogue states a certain number of countries suspected of having at their disposal, for the purposes of conquest, weapons of mass destruction which threatened world peace.
Mais comment expliquer aux populations des pays qualifiés d'États voyous que les armes de destruction massive sont mauvaises lorsqu'elles appartiennent à ces pays et qu'elles sont bonnes lorsqu'elles appartiennent à des États dits "vertueux" ?
Yet how can we explain to the people of the countries described as rogue states that weapons of mass destruction are bad when they belong to those countries but that they are good when they belong to so-called 'virtuous' states?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.