Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'états nationaux” in English

11 examples
Nous ne pouvons pas tout avoir : donc, moins d'États nationaux et plus de régions et plus d'Europe.
We cannot have everything: therefore, let us hear less of the national States, and more of the regions and more of Europe.
Une fédération d'États nationaux est un État fédéral et un État fédéral est un État et pas une fédération.
A federation of national states is a federal state.
C'est un état de fait normal, puisque les forêts et les campagnes sont situées sur le territoire d'États nationaux.
That is natural, since forests and land lie within the nation states.
Cependant, ils tiennent à souligner que la politique financière devra rester l'apanage d'États nationaux souverains.
However, the Danish Social Democrats stress that financial policy should still be a sovereign national concern.
Nous avons besoin de davantage d'Europe et non plus d'États nationaux ou de figures de rhétorique de la subsidiarité.
In those areas we need more Europe and not more nation state or even lower levels, with these clichés about subsidiarity.
Nous pensons que la politique d'asile doit rester une affaire nationale, aussi longtemps que l'asile est cherché auprès d'États nationaux, ce qui semble l'être encore pour un bon moment.
In our view, asylum policy should be a national responsibility as long as asylum is sought in individual countries, which it probably will be for some time to come.
En outre, il est singulier que l'Union européenne semble s'approprier des propriétés étatiques, alors qu'elle constitue principalement une collaboration d'États nationaux et partant, qu'elle n'est ou ne peut être un État.
Also, it is quite remarkable that the European Union appears to be assuming the dimensions of a state, whilst it is primarily a cooperative of national states and as such, could not be a state in itself and never will be.
L'Union en tant que coopération d'États nationaux, qui a trouvé son origine dans la nécessité de promouvoir la paix en Europe, considère comme son devoir moral de financer le processus de paix et de réconciliation dans les Balkans.
The Union as an association of nation States, born of the need for peace in Europe, has a duty of honour to finance the process of peace and reconciliation in the Balkans.
Ce plan idéalise la situation et oublie que l'Union européenne est un groupe d'États nationaux, chacun connaissant des conditions différentes et établissant des priorités et des solutions différentes aux problèmes et au développement économiques.
The plan idealises the situation and forgets that the European Union is a group of national states, each of which is in different circumstances and has different priorities and different solutions to economic problems and economic development.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, cher Monsieur Prodi, les chefs d'État et de gouvernement de l'UE décideront les 14 et 15 décembre de mettre sur pied une convention chargée de rédiger une constitution visant à créer une fédération d'États nationaux.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Prodi, the EU' s Heads of State and Government have decided to hold a Convention on 14 and 15 December with a view to designing a constitution for a federation of national states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.