Je sais que dans bon nombre d'États membres, y compris le mien, il existe un retour à la complaisance et un affaiblissement de la volonté de réformer.
In many Member States, including my own, I am aware of a reversion to complacency and a weakening of the will to enact reforms.
Pour cette raison, je trouve la tactique de blocage d'un certain nombre d'États membres - y compris de mon pays d'origine, l'Allemagne - totalement incompréhensible.
For that reason, I find the blocking tactics of a number of Member States - including my home country of Germany - totally incomprehensible.
Il y a peut-être un site internet attrayant, mais j'ai remarqué qu'un certain nombre d'États membres, y compris mon propre pays, la Belgique, y mettent des informations qui sont cruellement inappropriées et totalement opaques.
There may be an attractive website, but I have noticed that a number of Member States, including my own country Belgium, place information on it which is woefully inadequate and wholly intransparent.