Une majorité d'États membres sera capable de passer à l'euro le 1er janvier 1999.
A majority of Member States will be able to move over to the Euro on 1 January 1999.
À partir de 2004, quand le nombre d'États membres sera encore plus élevé, cela n'en sera que plus nécessaire.
From 2004, when the number of EU members will be much greater than now, this will be more essential than ever.
Un droit à la confidentialité et à la non-divulgation de certains documents, aujourd'hui accessibles au public dans un certain nombre d'États membres, sera également établi.
There is also the desire to create a legal entitlement to confidentiality and to lock away documents of a kind which are at present publicly available in a range of Member States.
Le coût de la résolution des problèmes de surproduction causés par un petit nombre d’États membres sera couvert par d’autres, en particulier les nouveaux États membres qui, après tout, possèdent des quotas de sucre B bien inférieurs.
The cost of solving the overproduction problems caused by a small number of Member States will be covered by others, in particular the new Member States, which after all have much lower B quotas.