Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“d'états membres se sont” in English

8 examples
Selon moi, cela s'inscrit dans le cadre de la course au nivellement par le bas à laquelle bon nombre d'États membres se sont opposés.
In my view, it is part of the race to the bottom which many Member States have resisted.
Avec pour résultat jusqu'à présent que de plus en plus d'États membres se sont mis à utiliser des exceptions pour résoudre ce problème.
The result so far is that more and more Member States have now started using exceptions in order to solve this problem.
Jusqu'ici, peu d'États membres se sont vraiment penchés sur cette question. Pourtant, ils devront y prêter toute l'attention nécessaire au cours des mois à venir.
For many EU Member States this issue has so far been of little interest but their attention must remain firmly focused on it in the coming months.
Par le passé, trop d'États membres se sont prononcés dans ce sens, mais au moment du choix entre le commerce et la défense des droits de l'homme, les intérêts économiques particuliers ont toujours prévalu.
In the past, too many Member States have paid lip-service to the idea, but where there is a choice between trade and defence of human rights, economic self-interest has always taken precedence.
Un certain nombre d'États membres se sont exprimés sur la question et des réunions se tiendront à Washington, plus tard dans la semaine, auxquelles participeront la présidence et le gouvernement des États-Unis.
Representations have been made by a number of Member States on this question and there will be meetings in Washington between the presidency and the United States Government later this week.
Je pense qu'il s'agit là d'un point important auquel notre groupe souhaite apporter son soutien total car un certain nombre d'États membres se sont donné la peine, avec Schengen, de mettre sur pied la libre circulation des personnes.
I think that this is an important principle and one which my group wholeheartedly supports, because a number of Member States have attempted to use Schengen to introduce freedom of movement.
Cependant, je souhaiterais poser deux questions concrètes. Premièrement, en ce qui concerne le siège de l'académie de police : quand, pensez-vous, pourrons-nous parvenir à une détermination définitive du siège et combien d'États membres se sont portés candidats pour l'accueillir ?
First, the headquarters of the police academy: when do you think the location will finally be decided and which Member States have applied for it?
Lorsque le Conseil Ecofin a examiné le pacte le 16 novembre 2004 et que ce problème précis a été soulevé, une large majorité d’États membres se sont élevés contre la suggestion émise par l’honorable député et contre le fait d’exclure certaines catégories de dépenses des calculs déficitaires.
When the Ecofin Council discussed the Pact on 16 November 2004 and this precise issue was raised, there was a broad majority of Member States against pursing the possibility suggested by the Member and excluding certain categories of expenditure from deficit calculations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.