Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“d'états membres n'ont” in English

11 examples
Mais, comme vous le savez, un certain nombre d'États membres n'ont pas encore pris de décision.
As you know, however, a number of Member States have yet to take such a decision.
Mais vous savez tous combien d'États membres n'ont pas encore mis en oeuvre la directive sur le nitrate.
But you all know that many Member States have still not implemented that directive.
Au cours de la discussion, nous avons entendu qu'un certain nombre d'États membres n'ont encore rien entrepris et qu'il faut donc en faire davantage.
As we heard during the debate, a number of Member States have done nothing at all, so we must do more.
La rapporteure souligne surtout que beaucoup d'États membres n'ont pas correctement transposé la définition de la discrimination dans leurs systèmes juridiques nationaux.
Above all, the rapporteur stresses that many Member States have not correctly transposed the definition of discrimination into their legal systems.
Dans votre rapport, qui forme la base du rapport Mikolášik, vous avez totalement omis de mentionner que nombre d'États membres n'ont pas observé le principe de partenariat.
You completely fail to mention in your report, which forms the basis for the Mikolášik report, that many Member States have not followed the partnership principle.
Aujourd’hui, un grand nombre d’États membres n’ont pas encore adopté le projet de directive concernant l’égalité de traitement pour les personnes victimes de discrimination.
Today, a large number of countries have still not adopted the draft directive on equal treatment for people subject to discrimination.
Malheureusement, un certain nombre d'États membres n'ont pas encore rempli cette obligation, ce qui ne contribue pas à instaurer des relations convenables entre les entreprises et les consommateurs.
Unfortunately, a number of Member States have not yet fulfilled this obligation, which does not contribute to the building of appropriate relationships between businesses and consumers.
Je regrette également que la commission de l'environnement n'ait pas adopté un des amendements que j'avais déposé, un amendement de bon sens qui expliquait les raisons pour lesquelles autant d'États membres n'ont toujours pas appliqué cette directive.
I also regret the fact that the Committee on the Environment has not adopted one of the amendments that I tabled, namely a common sense amendment which explained the reasons why so many Member States have not yet applied this directive.
Je pense qu'un certain nombre d'États membres n'ont pas encore saisi l'existence de ce lien à ce jour et n'ont pas compris qu'une progression hésitante de la Conférence intergouvernementale pourrait nous poser d'énormes difficultés en vue d'imposer l'élargissement dans les délais nécessaires.
In my opinion, even today there are a number of Member States which have still not understood that this link exists, and that the slow progress in the Intergovernmental Conference might make it very difficult for us to bring about enlargement in the necessary time frame.
Expressions with “d'états membres n'ont”
nombre d'états membres n'ont6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.