Le nombre d’États membres n’est en effet plus de 6 ou 15, mais de 25.
Indeed, the number of Member States is no longer 6 or 15, but 25.
Cette volonté a été stimulée par le fait que l'opinion publique d'un certain nombre d'États membres n'est pas favorable à un nouvel élargissement.
That desire has been stimulated by the fact that public opinion in a number of Member States does not support further enlargement.
Ainsi, au sein du Conseil, une majorité très importante d'États membres n'est pas favorable à l'idée de rendre obligatoire l'indication systématique, sur les étiquettes, de la composition précise des aliments composés destinés aux animaux de rapport.
In the Council, a very substantial majority of Member States is opposed to the introduction of an obligation to systematically indicate on labels the precise composition of the compound feedingstuffs intended for productive livestock.