News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'états membres font” in English
6 examplesÀ l'heure actuelle, un nombre important de décharges illégales dans beaucoup d'États membres font l'objet de procédures en infraction grave lancées par la Commission.
Currently, a large number of illegal landfills in many Member States are being tackled by serious infringement actions launched by the Commission.
Tout d'abord, nous devons tenir compte du fait que beaucoup d'États membres font actuellement l'objet de pressions extrêmement fortes pour réduire leur personnel et leurs salaires.
Firstly, we must consider the fact that many Member States are currently under extreme pressure to cut staff and salaries.
En effet, trop d'États membres font, pour des raisons de politique nationale, de la résistance pour transposer rapidement et efficacement certaines directives (notamment les directives "Oiseaux" et "Habitats").
Too many Member States, for reasons connected with their national political situation, resist transposing certain directives into their law in a swift and efficient manner. This is particularly true of the birds and habitats directives.
Lorsque je dis cela, vous comprendrez que je ne suis pas très impressionnée par ce que beaucoup d'États membres font au niveau des infrastructures de garde des enfants. Ce point figure aussi en bonne place au programme politique.
When you hear me saying this, you will understand that I am not very impressed by what many Member Sates are doing at the level of childcare, so this is also high on the political agenda.
En fait, elle poursuit un processus qui a été engagé lors de l’extension, décidée par le Conseil européen, de la stratégie commune de l’Union à l’égard de cette région dont, d’une certaine manière, un certain nombre d’États membres font également partie.
It is in fact the continuation of a process that began when the European Council decided to extend the European Union’s common strategy for this region, a region to which a number of Member States to some extent also belong.
Les actifs des fonds de pension dans les États membres constituent déjà 25 pour cent du produit intérieur brut de l'Union européenne et un nombre croissant d'États membres font appel à ces régimes pour faire face aux évolutions démographiques et budgétaires.
Pension fund assets in the Member States already constitute 25 % of EU GDP, and a growing number of countries are relying on these bodies to tackle demographic and budgetary changes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
