News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'états et non” in English
5 examplesL'Union européenne continuera d'être, à l'avenir, une union d'États et non une union de groupes ethniques.
In the future, the European Union will continue to be a union of states and not of ethnic groups.
Or, compte tenu des difficultés économiques actuelles, un certain nombre d'États, et non des moindres, ont de plus en plus de mal à le respecter.
Given the present economic difficulties, some Member States, and not just the smallest among them, are finding it increasingly difficult to comply with the 3% rule.
L'accord atteint par le Conseil européen est la conséquence d'une négociation fondée sur la défense des intérêts d'États et non la défense du projet de construction européenne.
The agreement reached by the European Council is the result of negotiations that concentrated on the defence of national interests rather than on the defence of the process of European integration.
Cette proposition - qui subvertit l'esprit de l'ONU, celle-ci étant une organisation d'États et non d'entités supranationales - n'est pas formulée avec l'intention de rendre le fonctionnement de l'ONU plus démocratique, ni de créer un nouvel ordre mondial qui soit plus juste et plus paisible.
This demand - which subverts the spirit of the organisation: an organisation of states and not of supranational organisations - is not being made with the intention of making the UN's workings more democratic or of creating a new world order that is fairer and more peaceful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
