D' autant, comme cela a été rappelé, que beaucoup d' États de l' Union entretiennent des relations très étroites avec Djibouti.
This is particularly justified given that, as already stated, many Member States have very close relations with Djibouti.
Beaucoup d'États de l'Union ont organisé le paiement de la pension aux retraités en utilisant une partie de leur salaire, qui est mise de côté et puis restituée quand ils sont retraités.
Many of the European Union's States use a part of workers' salaries to pay their pensions, which is set aside and then returned when they are pensioners.
Un grand nombre d'États de l'Union européenne n'ont pas signé non plus le protocole additionnel à la Convention internationale des droits de l'enfant, qui interdit le recrutement en dessous de 18 ans.
There are even many countries in the European Union which have not signed the protocol to the UN Convention on the Rights of the Child which prohibits the recruitment of service personnel under the age of 18.
Il ne peut y avoir d'autre conclusion compte tenu des diminutions constantes relevées au cours de la dernière décennie en matière d'aide publique au développement, seul un nombre limité d'États de l'Union européenne échappe à cette diminution et vient confirmer la règle.
Moreover, this is the only conclusion that we can draw, given the constant reductions we have seen in the field of public development aid in the last decade, of which all but a limited number of Member States of the European Union are guilty, as if to confirm the rule.