Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“d'états démocratiques” in English

14 examples
Car, en dernier ressort, les combats qui s'engagent vont opposer les soldats d'États démocratiques à un État totalitaire.
For, as a last resort, the combat taking place will set soldiers from democratic States against a totalitarian State.
Une banque centrale d'États démocratiques ne peut pas s'enfermer uniquement dans son rôle de mise en uvre de la politique monétaire.
A central bank for democratic states cannot shut itself away merely to execute monetary policy.
Sur toutes les banderoles brandies dans cette salle, je trouve le portrait de représentants d'États démocratiques, mais jamais le visage de Saddam Hussein.
Looking at all the banners here in the Chamber I see, over and over again, the faces of the representatives of democratic states, but never the face of Saddam Hussein.
En tant que communauté d'États démocratiques fondée sur le principe de l'unité et de la diversité, l'Union a la capacité d'accueillir différentes identités.
The Union, moreover, as a community of democratic states founded on the principle of unity and diversity, has the capacity to accommodate different identities.
En même temps, c’est un signal clair indiquant que nous avons rejoint une communauté d’États démocratiques qui respectent et protègent les droits humains fondamentaux.
At the same time this is a clear sign that we have joined a community of democratic States which respect and safeguard human rights and freedoms.
Nous soutenons la lutte antiterroriste et nous défendons le principe selon lequel la lutte politique doit être menée à l'aide de moyens démocratiques au sein d'États démocratiques.
- (DA) We support the fight against terrorism, and we will defend the principle that the political struggle must be conducted by democratic means in democratic states.
Il conviendrait de partager efficacement l'expérience de l'UE en tant qu'Union d'États démocratiques, ainsi que d'encourager le monde entier à faire appel à notre coopération au processus électoral.
As a Union of democratic states, the EU's experience should be shared effectively and requests for our cooperation in the election process should be encouraged throughout the world.
Le fait que l’UE mette la pression sur la Syrie ne revient pas à la menacer; au contraire, je pense que cela constituerait une action légitime contre un régime très autoritaire de la part d’une union d’États démocratiques.
For the EU to put pressure on Syria is not to threaten it; on the contrary, I believe that it would constitute legitimate action against a pretty authoritarian regime on the part of a union of democratic states.
Du point de vue de nos rapports avec le monde extérieur, la rédaction de la Constitution est également extrêmement importante, parce que tous les pays tiers devraient savoir que l’Union européenne forme une alliance d’États démocratiques constitutionnels.
In terms of our relations with the outside world, the drawing up of the Constitution is also extremely important, because no third country should be in any doubt about the fact that the European Union is an alliance of democratic constitutional states.
Les 15 pays de l'Union européenne forment une communauté de valeurs composées d'États démocratiques. Je pense donc qu'une telle démarche est possible et qu'elle permettrait de réaliser d'importantes économies, chiffrées à 240 millions d'euros par an par les experts.
All 15 EU countries, after all, form a community of values composed of democratic states, and this leads me to believe that such a thing is possible, as are substantial savings, estimated by experts at EUR 240 billion per annum.
En ce qui concerne l'Argentine: au cours de ces dernières années, la Commission européenne a appuyé en général les efforts des pays latino-américains ayant pour but l'établissement et la consolidation authentique d'États démocratiques qui respectent les droits de l'homme.
As regards the Argentine, in recent years the European Commission has generally supported efforts by Latin American countries to establish and consolidate genuine democratic states which have respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.