Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“d'états comme” in English

7 examples
Telle est l’alternative à l’ordre néo-libéral dans lequel on ne pourra plus se plaindre d’États comme le Kansas.
This is the alternative to the neoliberal order in which there will be no more Kansases to complain about.
Un certain nombre d'États, comme vous le savez - certains d'entre vous l'ont d'ailleurs mentionné - ont déjà adopté des règles similaires à celles proposées par la Commission.
A certain number of states, as you know - some of you have moreover mentioned this fact - have already adopted rules similar to those proposed by the Commission.
Face à ce tableau affligeant, on voit se poursuivre la fusion des grandes multinationales, dont certaines ont un budget supérieur à celui d'États comme l'Autriche ou le Danemark.
Faced with this worrying picture, we are witnessing the merger of large multinationals, some with a budget in excess of that of countries such as Austria or Denmark.
À cet égard, nous devons également rejeter et condamner les contraintes et violences parfois dues à des instances et appareils d'États, comme c'était le cas dans l'État espagnol avec le GAL et d'autres groupes antérieurs.
In this respect, we must also reject and condemn the impositions and violence sometimes exercised by bodies and apparatus of the states, as in the case of GAL and other previous cases in Spain.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, tout d'abord, je voudrais souligner qu'une demande d'adhésion représente l'expression de la volonté d'un pays tiers de faire partie d'une structure plus vaste composée d'États, comme l'est l'UE.
Mr President, Mr Dupuis, let me point out first of all that an application for accession represents a statement of political will on the part of a third country to become part of a wider community of states such as the EU.
Nous enverrions le message qu'une confédération d'États comme l'Union européenne, qui pense être, et est effectivement, une communauté de droit, veut éluder ses responsabilités en recourant à cet argument au moment où l'on met fin à une situation illégale.
We would give out the message that a confederation of states such as the European Union, which believes itself to be, and indeed is, a community ruled by law, wants to evade its responsibilities by using this argument at the moment when an illegal situation is being brought to an end.
Mon groupe est totalement opposé à son existence, entre autres parce que nous ne soutenons aucun État du monde - ou groupe d'États, comme l'alliance militaire de l'OTAN - susceptible d'utiliser la force sans mandat spécifique du Conseil de sécurité des Nations unies.
My group is entirely against its existence, among other things because we do not support any state in the world - or any group of states, such as the NATO military alliance - being able to use force without a specific mandate from the United Nations Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.