Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'état fédéral” in English

6 examples
Les États membres ne sont pas homogènes et leur statut varie d'État fédéral à celui d'État unitaire centralisé.
The Member States are not homogenous. They range from federal states to centralised unitary states.
Mais depuis 1962 et son arrêt Costa contre ENEL, la Cour pratique l’imprudence du coup d’État fédéral permanent.
However, since 1962 and its Costa versus ENEL judgment, the Court has been imprudently and continuously carrying out a federal .
Les États membres ne doivent pas approuver tels quels les projets d'État fédéral de la Commission et de la Convention.
Member States should not approve draft proposals for a federation drawn up by the Commission or the Convention simply as they are.
J' estime qu' un système confédéral décentralisé tel que celui-ci convient mieux à l' Union européenne élargie qu' un modèle d' État fédéral centralisé.
This type of decentralised association of states is, in my opinion, better suited to an expanding European Union than a centralised federal model.
Le traité de Nice adhère au modèle allemand d' État fédéral et ne reconnaît pas l' exigence formulée par le Premier ministre français d' une Europe d' États indépendants.
The Treaty of Nice supports a federal republic along the lines of the German model and does not recognise the demand of the French Prime Minister for a Europe of independent states.
Je suis donc favorable à la conclusion d'un nouvel accord de coopération entre l'UE et la République de Moldavie, avec des références claires et strictes aux progrès devant absolument être faits au Kishinev en termes de démocratie, d'État fédéral et de respect des droits de l'homme.
Thus, I support the conclusion of a new cooperation agreement between the EU and the Republic of Moldova, with clear and strict references to the much required progress in Kishinev in the field of democracy, the federal state and the enforcement of human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.