Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“d'état d'un” in English

13 examples
Un chef d'État d'un État membre a même visité La Havane récemment.
A Head of State of a Member State even recently visited Havana.
De la part d'un homme d'État, d'un scientifique et d'un poète, il était exceptionnel.
Delivered by a statesman, scientist and poet, it was unique.
Pour la première fois, un chef d'État d'un pays africain, Charles Taylor, a été jugé pour crimes contre l'humanité.
For the first time in history an incumbent head of state of an African country, Charles Taylor, has been successfully convicted of crimes against humanity.
Récemment, des chefs de groupes du Parlement on rendu visite au chef d'État d'un pays démocratique, la République tchèque.
Recently, group leaders from Parliament went to visit the Head of State of a democratic country, the Czech Republic.
Nous avons l'honneur de vous accueillir aujourd'hui, en tant que premier chef d'État d'un pays du Golfe s'adressant au Parlement européen.
It is an honour for us to welcome you today, as the first Head of State of a Gulf country to address the European Parliament.
Naturellement, j'ai toutefois noté l'opinion du président Sarkozy, qui est celle d'un chef d'État d'un très important État membre de l'UE.
Naturally, however, I have noted President Sarkozy's opinion, which is that of the Head of State of a very important EU Member State.
Je pense qu'il serait particulièrement insolent, au moment où le Conseil d'État d'un pays membre est saisi d'une question qui semble bien délicate, d'ignorer l'examen auquel ce Conseil d'État procède et de prendre une autre décision.
I believe that it would be quite rude, when such a delicate question has been referred to an EU Member' s Council of State and to disregard the fact that this Council of State is looking into this and will come to a decision.
Depuis toujours, tout chef d'État d'un pays membre de l'Union qui exprime le même souhait, est reçu dans notre enceinte avec la considération qui s'impose à l'égard de sa personne, de la haute fonction qu'il exerce et de la nation qu'il préside.
It has always been the case that any EU Member State Heads of State who express that wish are received among us with the consideration due to their person, the high office they hold and the nation over which they preside.
C’est une heureuse coïncidence que nous puissions entendre cet après-midi le chef d’État d’un pays adhérent et que dans le même temps, la Commission européenne présente ses rapports annuels de progrès sur la question de l’adhésion à l’Union européenne.
It is a happy coincidence that we should have the Head of State of an Accession Country to speak to us on an afternoon when we hear from the European Commission on the annual progress reports on the question of accession to the European Union.
Je suis convaincue que tout président du Conseil aurait pu recevoir fièrement toute ONG si l'Union européenne avait agi de concert et que les ONG auraient également volontiers rendu visite à tout chef d'État d'un pays si l'Union européenne avait parlé d'une seule voix.
I am convinced that any President of the Council could have been proud to receive any NGO if the European Union had acted in unison here and that the NGOs would have been just as happy to visit any national president if they had known that the European Union had spoken with one voice.
Le Conseil a également accepté une exonération temporaire de deux ans au-delà du seuil de minimis pour les aides d'État d'un montant plafonné à 50 000 EUR et l'adaptation du cadre des aides d'État tel que l'exige le soutien accru aux entreprises, en particulier les PME.
The Council also supported a temporary exemption for two years beyond the de minimis threshold for state aid in respect of an amount of up to EUR 50 000 and the adaptation of the state aid framework as required to increase support for enterprises, especially the SMEs.
Je préfère parler de cela plutôt que d'équidistances, Madame la Présidente en exercice du Conseil, car il n'y a pas d'équidistance totale entre un État consolidé, souverain et démocratique comme Israël et un éventuel embryon d'État d'un peuple qui, en ce moment, n'a toujours pas de patrie.
I prefer to talk about this than about equidistances, Madam President-in-Office of the Council, because there is no total equidistance between a consolidated, sovereign and democratic State such as Israel, and a possible embryonic State for a people which do not yet have a homeland.
Expressions with “d'état d'un”
chef d'état d'un9 d'état d'un pays7 chef d'état d'un pays6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.