News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'état avec” in English
9 examplesJe fais bien sûr allusion à M. Alexander Litvinenko, assassiné dans un acte de terrorisme d'État avec du polonium 210.
I refer of course to Mr Alexander Litvinenko, who was murdered in an act of state-sponsored terrorism by means of polonium-210.
En ce qui concerne les règles de concurrence, il existe une relation évidente - surtout en ce qui concerne les aides d'État - avec la politique fiscale.
With regard to competition rules, there is a clear relationship - above all in relation to State aid - with taxation policy.
Ces dernières années, la Commission a rempli sa mission de chasse aux aides d'État avec un zèle quelque peu aveugle, voyant des aides condamnables un peu partout.
In recent years, the Commission has fulfilled its mission to hunt down state aid with a somewhat blind zeal, seeing aid to be criticised practically everywhere.
Je me félicite également que le rapport insiste sur la nécessité de s’assurer de la compatibilité de la politique des aides d’État avec le développement régional.
I am also grateful that the report is calling for there to be verification of how compatible state aid policy is with regional development.
Et dès lors que ce n'est pas le cas et qu'il n'y a pas, si je puis dire, d'autorité d'État avec le droit sur une police, vous retombez dans le problème des sanctions.
And as soon as this ceases to be the case and that there is no, if I may say so, State authority in command of a police force, you come back to the problem of sanctions.
Nous avons des contrôles très étroits, un contrôle indépendant et un contrôle réalisé par le secrétaire d'État avec le plein consentement du gouvernement du Royaume-Uni.
We have very tight controls, both independent controls and control that emanates from the Secretary of State with the full consent of the United Kingdom Government.
Nous avons discuté cet après-midi les services publics, la concurrence et les aides d'État avec le commissaire Van Miert dans le cadre d'un groupe de travail et il est très intéressant de constater l'évolution de la situation en Europe.
This afternoon we discussed public services, competition and state aid with Commissioner Van Miert in a working group, and it is very interesting to see how things are developing in Europe.
C' est pourquoi sont inadmissibles les pressions qui s' exercent en permanence pour que des mesures soient prises, comme celles qui sont proposées pour la mise en place d' un registre des aides d' État avec notation au moyen d' un tableau.
That is why the constant pressure for measures such as the proposed register of state aid and the subsidy scoreboard is intolerable.
Nous ne devons pas oublier que M. van Baalen est le président de l'Internationale libérale et que, sur le site web de la fondation Friedrich-Naumann, il déclare avoir discuté de la possibilité d'un coup d'État avec les forces armées nicaraguayennes.
We must not forget that Mr van Baalen is the president of Liberal International and on the website of the Friedrich-Naumann foundation, it states that he discussed the possibility of a coup with the armed forces in Nicaragua.
Expressions with “d'état avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
