Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'état à l'industrie houillère” in English

9 examples
Les aides d'État à l'industrie houillère sont une nécessité absolue pour les mines qui ne sont pas compétitives.
State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.
Ce rapport évalue et modifie de façon positive la proposition d'amendement de ce règlement déposée par la Commission européenne, règlement qui, lui-même, modifie le délai d'octroi des aides d'État à l'industrie houillère.
This report assesses and makes positive changes to the European Commission's proposal for amending this regulation, which itself changed the period for awarding State aid to the coal industry.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mes chers collègues, la proposition de la Commission au Conseil du 25 juillet 2001 concernant le régime des aides d'État à l'industrie houillère a un certain nombre de qualités et un petit défaut.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission proposal to the Council of 25 July 2001 on State aid to the coal industry has a certain number of good qualities and one slight defect.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0162/2002) de M. Hervé Novelli, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de règlement du Conseil [COM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)] concernant les aides d'État à l'industrie houillère.
The next item is the report (A5-0162/2002) by Mr Hervé Novelli on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a Council Regulation (COM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)) on State aid to the coal industry.
Rapport (A5-0162/2002) de M. Novelli, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Conseil concernant les aides d'État à l'industrie houillère [COM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)]
Report (A5-0162/2002) by Mr Novelli, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation on State aid to the coal industry [COM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)]
(SV) Madame la Présidente, quand il est question d'aides d'État à l'industrie houillère, je pense que nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour rendre l'économie européenne aussi compétitive que possible, et nous devrions le faire dans de nombreux domaines différents.
(SV) Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.
En l'absence de nouveau cadre juridique autorisant certains types spécifiques d'aides d'État à l'industrie houillère, les États membres ne pourront octroyer ces dernières que dans les limites prévues par les règles générales en matière d'aides d'État, applicables à tous les secteurs.
In the absence of a new legal framework allowing for specific types of State aid to the coal industry, Member States will be able to grant aid only within the limits provided for in the general State aid rules applicable to all sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.