Comme vous le savez, au mois de septembre 1994, la Commission a adopté une proposition de directive du Conseil destinée à revoir et remplacer la directive du Conseil 77/187 sur la protection des droits des employés en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissement.
In September 1994, as you all know, the Commission adopted a proposal for a Council directive with a view to revising and replacing the Council Directive 77/187 on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses.