Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“d'établissement d'une” in English

12 examples
Bref, elles mettent à mal les conditions d'établissement d'une économie de marché en Europe.
In short, they undermine the market economy in Europe.
Nous soutenons de tout cur la proposition d' établissement d' une liste unique d' ingrédients autorisés.
We readily support the proposal to produce a list of permitted ingredients.
La Commission est bien consciente du fait que les coûts d' établissement d' une PME sont beaucoup plus importants qu' aux États-Unis.
The Commission is aware that, for example, the costs involved in establishing a business or a small business over here far outstrip the costs in the United States.
Il est dans nos intentions de continuer à approfondir le travail d'établissement d'une stratégie commune pour la Méditerranée, différentes initiatives ont été prises dans ce domaine.
The Portuguese Presidency also intends to continue the very thorough work that has been done to establish the joint strategy for the Mediterranean, and it has developed various initiatives in this area.
Ensuite, je voudrais dire aux Roumains qu’au sein du parti populaire européen, un grand nombre de députés sont de leur côté et soutiennent les efforts d’établissement d’une vraie démocratie chrétienne en Roumanie.
I should next like to say to the Romanian people that, within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, a large number of Members take their side and support the efforts to establish a genuine Christian Democracy in Romania.
Les récents développements sur les accords d'établissement d'une délégation de la Commission européenne à Minsk constituent une avancée positive vers le renouvellement du dialogue entre l'Union européenne et le Bélarus.
The recent developments on the agreements to establish the European Commission's delegation in Minsk are a positive step toward renewing dialogue with the European Union and Belarus.
- (EL) Madame la Présidente, dans sa proposition d'établissement d'une force de police européenne, la Commission cherche à transformer Europol, aujourd'hui organisme basé sur un accord interétatique, en un organisme institutionnel de l'Union européenne.
- (EL) Madam President, in its proposal for the establishment of a European police force, the Commission is seeking to transform Europol from a body based on inter-state agreement into an institutional body of the European Union.
Monsieur le Président, pour poursuivre sur la remarque de M. Adam, je suppose que vous nous ferez part du résultat au début de la prochaine période de session, et que, bien entendu, toute proposition d'établissement d'une commission temporaire sera mise au voix.
Mr President, following up the point that Mr Adam made, I presume you will report back at the beginning of the mini-session on the result and, of course, if there is a proposal for the establishment of a temporary committee this House will have to vote on it.
L’importance d’une mise en œuvre complète du plan de gestion des frontières extérieures de l’Union devrait donc être confirmée à nouveau et la Commission invitée à soumettre dès que possible une proposition d’établissement d’une agence de gestion des frontières.
The importance of fully implementing the plan for the management of the Union's external borders should therefore be confirmed afresh and the Commission invited to submit at the earliest opportunity a proposal for setting up a border management agency.
Des actions existent déjà, bien sûr, notamment à travers le dixième FED, et ce sont près de 2 milliards d'euros qui sont dédiés à ces pays pour des actions de lutte contre la pauvreté, de développement de l'économie et d'établissement d'une meilleure gouvernance.
There are initiatives already in place of course, via the tenth European Development Fund (EDF) in particular, and almost EUR 2 billion have been set aside for these countries for combating poverty, developing the economy and establishing more effective governance.
Je demanderais au commissaire Fischler que la réunion du collège de mercredi prochain aboutisse plus rapidement à une proposition d' établissement d' une Agence européenne pour l' alimentation. En effet, je pense que s' il y en avait eu une aujourd' hui, cette querelle n' aurait jamais eu lieu.
I would say to Commissioner Fischler that, when the College meets next Wednesday, please come forward more rapidly with a proposal to establish a European Food Agency because in my view, if that had been in place today, this dispute would never have arisen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.