Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'établir une stratégie globale” in English

4 examples
Il le fallait. Il est temps désormais de se tourner vers l'avenir et d'établir une stratégie globale pour faire face à cette situation.
Now is the time to set out a comprehensive strategy to address the situation in relation to the future.
Pareillement, la commission temporaire demande à la Commission d'établir une stratégie globale concernant les maladies et les zoonoses dans l'Union européenne.
In the same way, the temporary committee is asking the Commission to draw up a global strategy for diseases and zoonosis in the European Union.
Il y va de la responsabilité conjointe de tous les États membres d'établir une stratégie globale et unifiée pour s'attaquer aux problèmes des Roms, dont la plupart vivent dans des conditions et un dénuement déplorables.
It is the joint responsibility of European states to design a comprehensive and unified strategy to tackle the problems of the Roma, who for the most part live in deplorable conditions and destitution.
La meilleure façon d'aborder la crise de l'ESB à présent n'est pas de regarder en arrière et d'adopter cette sagesse d'après coup caractéristique mais, au contraire, d'établir une stratégie globale qui permettra de protéger et de rassurer le consommateur européen.
The best way to address the BSE crisis now is not to look backwards with the perfect wisdom of hindsight but to establish a comprehensive strategy that will protect and reassure the European consumer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.