Et grâce à ces principes, il a ensuite été possible d’établir un nouveau système démocratique en Europe.
Thanks to them too, it was subsequently possible to establish a new democratic system in Europe.
Le Parlement européen a la possibilité de jouer un rôle capital en soutenant les actions entreprises par ce Conseil afin d’établir un nouveau système mondial pour la protection des droits de l’homme.
The European Parliament has the opportunity to take a leading role in supporting the Council’s efforts to create a new global system for the protection of human rights.
Les arguments fournis pour justifier la proposition de Commission d'établir un nouveau système de transferts des produits liés à la défense sont l'efficacité et la sécurité des approvisionnements, et la rapporteure, Mme Rühle, soutient pour l'essentiel la Commission.
The justifications given for the Commission's proposal for a new system for transfers of defence-related products are efficiency and security of supply, and the rapporteur, Mrs Rühle, supports the Commission in the main.