News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'établir un nouveau cadre” in English
4 examplesIl me semble par conséquent nécessaire en tout premier lieu d’établir un nouveau cadre juridique destiné à résoudre les problèmes qui sont à la base des emprisonnements à Guantanamo.
I therefore feel that first and foremost a new legal framework needs to be found for the situation underpinning the Guantánamo detentions.
(IT) Monsieur le Président, le rapport de M. Garriga Polledo est un travail capital qui nous permet d'établir un nouveau cadre financier pour une Europe compétitive, durable et inclusive.
(IT) Mr President, the report by Mr Garriga Polledo is a very important piece of work that allows us to set out a new financial framework for a competitive, sustainable and inclusive Europe.
Enfin - et c’est peut-être le point le plus important de tout le débat -, le rapport mentionne la possibilité d’établir un nouveau cadre multilatéral pour les pays européens qui n’ont pas encore rejoint l’Union européenne.
Finally – and this may well be the most important point of the whole discussion – the report mentions the possibility of setting up a fresh multilateral framework for European countries that have not yet joined the European Union.
Nous disons "non" à la tentative d'établir un nouveau cadre pour l'interprétation de l'histoire européenne, qui est apparue dans certains des discours de députés de ce Parlement lors d'une conférence tenue le 22 janvier de cette année.
We say 'no' to the attempt to establish a new framework for interpreting European history, which emerged from the speeches made by some Members of this House at a conference held on 22 January this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
